8

The time is passing so fast! Our baby boy is already two months old. Everyday we're honored to learn something new about him. Even if it's already 8 weeks we still trying to know each other :) NA is a very happy baby - smiling a lot and talking much. Most of the time his mood is very good, he is getting grumpy only when very tired and have problems with falling asleep or when hungry and he won't get his food on time. Both reasons very understandable, I would get grumpy too ;)
Czas mija tak szybko! Nasz synek ma już 2 miesiące. Każdego dnia mamy zaszczyt nauczyć się o nim czegoś nowego. Pomimo tego, że to już 8 tygodni nadal uczymy się siebie nawzajem :) NA jest bardzo pogodnym dzieckiem - dużo się uśmiecha i dużo gawoży. Większość czasu humor mu dopisuje, staje się marudny tylko gdy jest bardzo zmęczony i ma problemy z zaśnięciem lub gdy jest głodny i nie dostanie swojego jedzonka na czas. Oba powody są zrozumiałe, sama bym marudziła ;)

When JS is at work I'm trying to send him every day one picture of his son. Picture of the day :) Sometimes I'm asking nicely Nils if he can smile pretty so I can make a picture for daddy. Most of the time smile on his chubby little face appears at once :D
Gdy JS jest w pracy, każdego dnia próbuję wysyłać mu zdjęcie jego syna. Zdjęcie dnia :) Czasami ładnie proszę Nilsa by się uśmiechnął pięknie żebym mogła zrobić zdjęcie dla tatusia. Zazwyczaj uśmiech na jego małej pyzatej buzce pojawia się od razu :D
Today just before the bath to celebrate NA's 2 months on this world we tried to make his feet prints on the paper. It was not easy - he have two very happy feet constantly in move :D Good he has a lot of patience for us thanks to this we made it after few attempts. His feet are now around 8,5cm long :) Not so big yet but we can't wait when on those little feet he'll be discovering the world :)
Dziś tuż przed kąpielą by uczcić 2 miesiąc życia NA na tym świecie próbowaliśmy zrobić odciski jego stópek na papierze. Nie było łatwo - ma dwie bardzo wesołe stópki które są w ciągłym ruchu :D Dobrze, że ma do nas dużo cierpliwości dzięki temu udało się po kilku próbach. Jego stopy mają teraz około 8,5cm długości. Nie są jeszcze zbyt duże ale nie możemy się doczekać kiedy na tych małych stópkach zacznie odkrywać świat :)
Picture is showing original size of the foot scale 1:1 :)
Zdjęcie przedstawia oryginalny rozmiar stopy w skali 1:1 :)

P.S. Ultrasound of the hibs went very well. Doctor couldn't see anything what could make us worried :)
P.S. USG bioderek poszło świetnie. Doktor nie zauważł niczego co mogłoby nas zmartwić :)